Thursday, February 16, 2012

IFW 2012/ Tam Gaz


Çoğunlukla asaletin rengi siyah ve saflığın rengi beyazı tercih eden Nihan Peker’in defilesinin minimalist yapısı moda haftası boyunca gördüğüm diğer koleksiyonlardan oldukça farklıydı. Gerçi, Nihan Peker'in bu durumu doğru kullanabildiğini düşünmüyorum çünkü sunulan parçalar oldukça sıradanlardı.

As a designer who chooses black, the color of nobility and white innocence, Nihan Peker differed from the other designers with her minimalist approach. However I don't believe she took advantage of this choice for the pieces presented were mediocre at best.  





Konseptli bir şov hazırlayan Tuba Benian, sıradan defilelere göre ciddi bir farklılık yarattı. Koleksiyonu, açılışı yapan anne-kız meleklere karşı fazlasıyla gotik ve viktoryendi ancak bu ikilem çok güzel işlenmişti. Son olarak podyuma çıkan gece mavisi elbise tüm parçaları bir birine bağlayıcı nitelikteydi. Defile saçları ise mükemmeldi.

By preparing a thematic show, Tuba Benian made a difference compared to the ordinary ones. The collection, in contrast to the mother-daughter angels opening the show was extremely gothic and victorian but fortunately this paradox was mind blowing. The blue closing gown was the interconnecting piece. Models' hair were fantastic.





Diğer tasarımcıların aksine Beste Gürel daha çok yazın tercih edilen pastel tonları işlemişti. Parçalar günlük olarak rahatlıkla giyilebilecek tarzda da olsa koleksiyonun çok özel oluğunu söyleyemeyeceğim.

Unlike the other designers, Beste Gürel had chosen more of pastel tones usually prefered in the summer. Even though the pieces made outfits wearable on a daily basis, the collection did not appear particularly special.


Beni biraz hayal kırıklığına uğratan tasarımcılardandı Simay Bülbül. Genelde deriyi çok iyi işlese de bu koleksiyonuna o kadar özenmemişti sanki. Ancak yine de Keriman Halis'e adadığı defilesini oldukça özeldi. Yalnız ayakkabılar büyük bir kusurdu çünkü o asil beyaz elbiselerin altında simsiyah topuklular fazlasıyla kaba duruyorlardı.

Simay Bülbül was one of the disappointing designers during the week.She constructs leather fairly well but this time the collection had fallen flat. Nevertheless the show dedicated to Keriman Halis was still special. The black pumps were a huge problem that looked just vulgar under the elegant white gowns.

No comments:

Post a Comment