IFW 2012/ İlk Gün İlk Heyecan

Güzel bir renk paleti içerisinde giyilebilir parçalar yaratmayı çok iyi başarmıştı Gamze Saraçoğlu. Bordo-mavi renklerde kürklü ayakkabı hafta boyunca podyumda gördüğüm en güzel ayakkabıydı herhalde.

Gamze Saraçoğlu did a great job of creating a wearable collection with a vast color palette. The maroon-blue furry boots were the most attractive shoes of the week.

Deri ve kürk gibi düzgün işlenirse çok asil olan iki malzemeyi birleştirip ortaya kalitesiz bir iş çıkardığından bende çok kötü bir etki bıraktı Berinza firması. Defile müziklerinde de bir sıkıntı olduğu kesindi çünkü fazla yavaş giden ve birden hızlanan, geçişlerin çok kötü olduğu bu müzik beni defilenin iyice dışına itti.

Leather and fur, the two very noble fabrics when constructed properly like looked cheap under the craftsmanship of Berinza. Besides, it was certain that there was either a techincal problem with the sound system or a poor of choice of music. The slow pace suddenly speeding up with the bad transitions pushed me completely out of the show.

Tuvana Büyükçınar yine 'deli kızın çeyizi' çizgisinden pek sapmamıştı ama bunun altından da rahatlıkla kalkmıştı. Koleksiyonda kışa uygun olarak koyu griler, mavi ve kırmızılar kullanılmıştı.Parçalar düz bir çizgide ilerlemese de şifon, payet ve dantellerle yaptığı işleri takdir etmeden geçemeyeceğim.

Seemed to me Tuvana Büyükçınar had not abandoned her usual 'freakishly crazy girl' style, although she had suvived a possible destruction. The collection -as suitable for winter- had dark grays, blues and reds. The pieces do not follow a steady and a straight line, I can not but pass the embroidery made wih chiffon, squin and lace.

Atıl Kutoğlu profesyonelliğini tasarımlarıyla her zaman kanıtlar. Ancak bu defilesinin yaklaşık bir saat kadar geç başlaması ve misafirlerin ayakta kalıp, salondaki her boşluğun plastik sandalyelerle doldurulması bu duruma gölge düşürdü.

Atıl Kutoğlu always proves his expertise with his designs. Although with the show starting an hour later than planned, the guests having to stand and every empty space in the room filled with extra plastic chairs overshadowed his professionalism.