Erol Albayrak gibi modaya yıllarını vermiş bir tasarımcının beni bu kadar hayal kırıklığına uğratacağı aklıma gelmezdi. Tüm koleksiyon bir vintage store'dan toplanmış gibiydi, üstelik hiçbir parça güzel kombine edilememişti. Son 50 yılın moda akımlarının bir araya getirildiği izlenimini veren tasarımlar hiçbir bütünlük oluşturmuyordu. Ayakkabılar ise bağışlanmış gibiydi.
I would never imagine a valuable designer who has devoted years to fashion letting me down. It felt like Erol Albayrak had a collection gathered from a vintage store. The styling was terrible and the designs that seemed to have been a recollection of fashion movements of the last 50 years, did not compose any kind of unity.
3 ve 4: Gülcan Ardıç
5 ve 6: Tolga Turan
Arzu Kaprol'ün genç tasarımcılara destek olup onlara moda haftasında yer vermesi çok ince bir davranıştı. Tolga Turan hariç diğer tasarımcıların koleksiyonlarını işlevsel bulmadım açıkçası. Kendisi, ileride Türkiye'de büyük bir eksik olan erkek modasına yön vereceğe benziyor.
It was kind of Arzu Kaprol to have supported seven up and coming designers and give them a chance of appearance in Fashion Week. I personally did not find the designs other than of Tolga Turan's functional. He might as well be the leading name of the future in menswear.
Cengiz Abazoğlu beni hayal kırıklığına uğratan bir diğer isimdi. Kalp teması kadar kadınları aşağılayan başka bir sembol olamazdı herhalde. Gerçi adl firması, cüretkâr tasarımların içinde Ana Beatriz Barros'u defileye çıkararak elde etmek istediği ilgiyi toplamıştır.
The other disappointing designer was Cengiz Abazoğlu. There is probably no other theme more demeaning than the heart symbol. Although the retailer adl must have found the publicity seeked by putting up famous Ana Beatriz Barros the Victoria Secret model.
No comments:
Post a Comment